22 mar. 2012

Kanjani Sentai ∞ Ranger 22-03-12

Domo minna-san alfin estoy de regreso con las traducciones U_U si ando muy atrasada pero no tardare en mantenerlas al tanto xD

120322 Kanjani Sentai ∞Ranger - Hina
DVD

¿Lo habran visto?
¿Como está?
¿Así que eso es lo que piensan?
Esos Eighters estaban pasandolo bien alli, verdad!
No pensé que hubiera tantos ensajes de fuera del estadio!
¡Estaba sorprendido!
¡Fue una sorpresa muy feliz!
Hay muchos extras en ellos
¡Así que por favor mirenlos!
¡Merece la pena totalmente el verlos!
Murakami Shingo


120322 Kanjani Sentai ∞Ranger - Tatsu
Trauma

Buenas tardes 
Mis dias consisten en gatos y héroes
Yo estoy nya~ todos los dias  
Ultimamente, me he ido a dormir y me levanto temprano
de alguna manera me recuerda a cuando iba a la escuela
Muy saludable
Hablando de salud
recuerdo que mi madre
solía hacerme beber
este zumo de vegetales todos los días.
eran muchos ingredientes,
Hojas de rábano daikon, bardana, trozos y piezas de vegetales,
olvidé lo que exactamente
Pero su aroma y sabor era algo extremo...
Recuerdo claramente como lloraba mientras lo bebía
Ella me decia algo como,
Le añadiré azucar si es difícil de beber
y seguía como, conten el aliento y traga
ella nos forzaba ese zumo de vegetales nos traumatizo a todos mis hermanos
La razón por la que comenzó a hacerlo
fue porque alguien que conocía oyó un rumor de que había un zumo de vegetales asombroso, que era bueno contra el cancer que ayudaba a prevenir el cancer
le dijeron que era una historía cierta
Así que basicamente experimento con nosotros
desde el punto de vista de mi madre ella lo hizo porque
quería que sus hijos estubieran saludables
Cierto, si miras los ingredientes, era todo vegetales así que no puede ser malo
Recientemente lo recordé y cuando nuestra familia estaba comiendo todos juntos
Intenté preguntarle.
『Ese zumo de vegetales super asqueroso que nos obligabas a beber~, dejaste de hacerlo de repente en algún momento, ¿porqué~?』
y entoces ella me dijo
『El grupo que saco ese zumo de vegetales fue detenido por fraude』

Oi devuelveme mi tiempo 
Oh madre


120322 Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasu
Hola 

Soy Yasuda
Estos dias los Eito Rangers estan por todos lados 
Nunca pensé que nos transformaríamos en Eito Rangers todos los días~
Me pregunto si podemos convertirnos en nuevos héroes para los niños
Creo que somos un poco patosos 
Estoy esperando ansioso a ver como acaba esto
El está uniendo junto todo lo que rodamos en el momento, asi que podemos verlo ya allí 
Bueno~, es divertido
Pienso que las salas de cine van a explotar con la risa??
De cualquier manera,
hay tanto detalle que no seréis capaces de vernos a todos de una vez 
El director Tsutsumi tiene un talento asombroso  Mas del que yo pensaba 
Tengo un monton de pausas con los miembros así que hablamos un montón 
No es que pueda decirles sobre que hablamos, realmente no recuerdo nada... 
Nosotros sólo estamos realmente cerca 
Vamos a hacerlo bien así que por favor esperad por ella 


120322 Kanjani Sentai ∞Ranger - Ryo
201203211615

Buenas tardes.
Todos los miembros están rodando juntos hoy.
Voy a tocar la guitarra ahora.
Me pregunto si lo haré bien.
Supongo que estará bien ya que he practicado duramente.
Me esforzaré al máximo.
¡Por favor esperad con ansias a ver el resultado final!
Esto fue Nishikido Ryo.
Buenas noches.


120322 Kanjani Sentai ∞Ranger - Baru
Pescado o cerveza

"Pan tsukututteru hito"   =Se refiere a alguien cominendo pan=
"Pantsu kutteru hito"      =Se refiere a alguien comiendo ropa interior ._.=
¿Cuál les gusta mas?
Yo prefiero "pan tsukurinagara pantsu kutteru hito" =alguien comiendo ropa interior mientras hace pan=
en vez de "pantsu kuinagara pan tsukutteru hito". =alguien haciendo pan mientras come ropa interior=
Creo que es definitivamente mas sexualmente interesante de esa manera.
¿Que piensan?
Que alguien vote.
Usen esta era de internet para tomar ventaja de esto.
Shibutani Subaru


120322 Kanjani Sentai ∞Ranger - Maru
Carne


He venido a comer bistek al mostrador yo sólo 


A mi derecha, una pareja y a mi izquierda, dos hombres de traje. 


Estoy sentado aqui entre ellos como un sandwich.
En el momento en que los entrantes comenzaron a llegar, los dos hombres de traje y el hombre que estaba con la mujer comenzaron a fumar. 
Si el 80% de los japoneses son no-fumadores, la probabilidad de que esto suceda es increíble. 
El hecho de que el restaurante no es un restaurante para no-fumadores tambien debio de tener algo que ver con ello, pero...
Se suele decir que "El humo es atraido por aquellos a quienes le disgusta." 
Justo ahora, cubierto de humo que viene de ambos lados estoy a punto de convertirme en Ahumado*-yama Ryuhei, estoy a punto de llenar mi boca con delicioso, grueso, jugoso bistec medio hecho recien salido de la parrilla. 
(*como en salmón ahumado)


"Carne."


Lomo.
ese es el nombre de este chico
no muy graso tierno carne roja
no sería una exageración llamarlo carnoso (Podría ser tambien un juego de palabras nikunikushii = odioso)


Esto es exactamente por lo que no puedo dejar el lomo.


P.S.
Si quieres que la gente se mueva,
tienes que moverte tu primero.


120322 Kanjani Sentai ∞Ranger - Yokocho
Porque es CC Lemon. 

Soy Yokoyama Yu quien ha estado comiendo ultimamente arroz blanco con ganas.

¿Habran bebido CC Lemon?

Porque a Kanjani∞ se le ha dado la oportunidad de hacer el CM.

Porque sabe bien.

La pelicula de los Eito Ranger es divertida.

Porque no puedo esperar a que todos la vean.

Doron

(Yoko usa -モン al final de todas sus frases como hacen ellos en los anuncios de CC Lemon de alguna manera le da una actitud ligeramente atrevida.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Maru - 3/22/12 - Taisetsu na Hi
Estación.


¿Los primeros vientos del sur de primavera?
¿han soplado?
Fue un día cálido, ¿verdad? 


Ah,pero creo que todavía hace frío por la noche. 


Espero que no se enfermen por la diferencia de temperatura entre el día y la noche. 


Parece que va a ser un día duro para aquellos que tienen alergia. 


Espero que todos esten bien. 


Hoy, el día entero estubo dedicado a "cierto trabajo" asi que estube dentro desde la mañana hasta la noche, y el día paso volando. 


Durante un descanso, Yuchin insistentemente me ofrecia dulces......


Yo....
Yo....
acabé.....


comiendo................los 


Era dulce y humedo y delicioso. 


Aqui está → [un pastelito]


El cielo de hoy →


Deseo que ustedes también tengan un día maravilloso. 


Creditos: Notes Johnny`s
Traduccion al ingles por Alenky Uepi de Pinky Uepi & Johnny`s Paradise
Traduccion al español por Mael para Sukiyanen Mèxico 


Te gusto ?:

0 comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por dejarnos tus preciados comentarios

Se ha producido un error en este gadget.