22 ago 2010

[Lyric] Kitto shiawase ga kimi wo matteru

He aqui la letra, romaji y la traduccion del solo de Okura en el "Prologue of Patch #5~8", no olviden descargar el mp3, esta hermosa!!! *0*

---------------------------------------------------------------


きっと幸せがキミを待ってる

切なさが針のように
ちくちく胸を刺す 宵の町
強がりな笑顔だけが
旅立つ僕の背を支えてくれてる

思いは不器用に
どこまでも真っ直ぐで
柔らかなキミの心は
眩しいほど澄み切っていた

きっと幸せがキミを待ってる
ためらうことなく手を伸ばすんだ
遠ざかる僕を忘れてもいい
未来だけを見て歩き出すんだ

I love you
ひとりじゃない
僕らは繋がっている

きっと幸せがキミを待ってる
ためらうことなく手を伸ばすんだ
遠ざかる僕を忘れてもいい
未来だけを見て歩き出すんだ

またたき始めた幾千の星
その下で僕らは共に生きてる
小さな瞳の向こうに
掻き消されていくキミの声


Kitto shiawase ga kimi wo matteru

Setsunasa ga hari no you ni
chikuchiku mune wo sasu, yoi no machi
Tsuyogari na egao dake ga
tabidatsu boku no se wo sasaete kureteru

Omoi wa bukiyou ni
dokomademo massugu de
Yawaraka na kimi no kokoro wa
mabushii hodo sumikitte ita

Kitto shiawase ga kimi wo matteru
Tamerau koto naku te wo nobasu'nda
Toozakaru boku wo wasuretemo ii
Mirai dake wo mite arukidasu'nda

I love you
Hitori ja nai
Bokura wa tsunagatte iru

Kitto shiawase ga kimi wo matteru
Tamerau koto naku te wo nobasu'nda
Toozakaru boku wo wasuretemo ii
Mirai dake wo mite arukidasu'nda

Matataki hajimeta ikusen no hoshi
Sono shita de bokura wa tomo ni ikiteru
Chiisana hitomi no mukou ni
Kakikesarete iku kimi no koe


La felicidad esta seguramente esperandote

La trsiteza pincha mi corazon como una aguja
El pueblo en las mañanas
Solo tu sonrisa pretende ser fuerte
esta apoyando mi espalda mientras me voy

Mis sentimientos fueron torpemente honestos todo el camino

Tu tierno corazon era tan puro que deslumbraba
La felicidad esta seguramente esperandote
Sin dudarlo, extiende tus manos
Esta bien olvidarme, retrocediendo en la distancia
Mira solo al futuro y comienza a caminar

Te amo
No estas sola
Estamos conectados

La felicidad esta seguramente esperandote
Sin dudarlo, extiende tus manos
Esta bien olvidarme, retrocediendo en la distancia
Mira solo al futuro y comienza a caminar

Estamos viviendo juntos bajo miles de estrellas
Que han comenzado a brillar
Mas aya de tus pequeños ojos
Se ha ahogado tu voz


Traduccion al ingles: ashura_alexis
Traduccion al español: NatsumeLover

0 comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por dejarnos tus preciados comentarios